The forum of the forums
Welcome to the Official Support Forum of Forumotion!

To take full advantage of everything offered by our forum, please log in if you are already a member, or join our community if you've not yet.



Create a free forum like this one.

Grammatic error in swedishforums

View previous topic View next topic Go down

Solved Grammatic error in swedishforums

Post by Scatterbrain on Wed Feb 29, 2012 12:06 pm

Im sorry, im not intending to behave irritating, you just fixed my forum but i came over an grammatic error that is quite bad.

yesterday is looked like this in posts: "Admin Today at *time*" or "Admin Yesterday at *time*
this has now changed to swedish grammar, but with a direct translation thats wrong

it should be "Admin idag klockan *time*" or "Admin igår klockan *time*"

or just get rid of "på", "idag *time*", "igår *time*" is fully valid

Is it possible to change this?




Scatterbrain
Forumember

Female Posts : 77
Reputation : 2
Language : swedish

Back to top Go down

Solved Re: Grammatic error in swedishforums

Post by Sanket on Wed Feb 29, 2012 12:09 pm

http://help.forumotion.com/t91017p120-grammar-errors
Currently its not possible for Swedish Language. Sorry.

Sanket
ForumGuru

Male Posts : 48766
Reputation : 2820
Language : English
Location : Mumbai

http://webartzforum.com

Back to top Go down

Solved Re: Grammatic error in swedishforums

Post by Scatterbrain on Wed Feb 29, 2012 12:14 pm

Alright, sorry for not reading that first.

I guess its not possible to change the grammar into english by myself? (in admin panel or something), or with your help

Scatterbrain
Forumember

Female Posts : 77
Reputation : 2
Language : swedish

Back to top Go down

Solved Re: Grammatic error in swedishforums

Post by Sanket on Wed Feb 29, 2012 12:16 pm

Nopes. Sorry.

Sanket
ForumGuru

Male Posts : 48766
Reputation : 2820
Language : English
Location : Mumbai

http://webartzforum.com

Back to top Go down

Solved Re: Grammatic error in swedishforums

Post by Scatterbrain on Wed Feb 29, 2012 12:25 pm

Okey, hope its fixed some day in the future. Thanks anyway!

Scatterbrain
Forumember

Female Posts : 77
Reputation : 2
Language : swedish

Back to top Go down

Solved Re: Grammatic error in swedishforums

Post by Sanket on Wed Feb 29, 2012 12:27 pm

Topic Solved & Locked

Sanket
ForumGuru

Male Posts : 48766
Reputation : 2820
Language : English
Location : Mumbai

http://webartzforum.com

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum