Text Sizing Issue

So my graphic designers are in the process of completing a new theme for my forum, however we've run into an issue we don't know how to solve. We have enlarged and capitalized the titles of our forums to give it the look we were hoping for as you can see in the first picture below.

Spoiler:

The issue is when I open up one of my forums, it looks messy as seen below.

Spoiler:

Is there a way I can keep it the size I want on the index but have it the original size when seen in these boards, I feel as if this is a stretch and will require a some CSS changes if anything.

Please just don't say no.

Bump?

*sighs*

Second bump?

Forum version and url please?

phpBB2

The problem's been sort of half fixed, if you look in the board called Announcements, you'll see that one of my guys managed to remove all the quicklinks, but if you look in Introductions it's still at the top.

http://euph.forumotion.com/

Wondering how many times I have to bump this?

Not sure if this would work but you COULD try create a separate .CSS file with the aforementioned codes then add

Code:

<link rel="stylesheet" href="LINK-TO-CSS-HERE" type="text/css" />

to the index through the templates. If you know how to modify templates. If you'd like, you could send me the codes you want on the index only and I'll upload them in a .CSS file for you and give you the link?

Bumping for Rideem3.