The forum of the forums
Welcome to the Official Support Forum of Forumotion!

To take full advantage of everything offered by our forum, please log in if you are already a member, or join our community if you've not yet.



Create a free forum like this one.

Best way to translate your forum?

View previous topic View next topic Go down

In progress Best way to translate your forum?

Post by Tonight on September 23rd 2014, 6:43 pm

Is there a way to change translations for non-English forum? Besides Javascript.

Tonight
Forumember

Male Posts : 240
Reputation : 63
Language : Estonian, English, Russian
Location : Estonia

Back to top Go down

In progress Re: Best way to translate your forum?

Post by Jadster on September 23rd 2014, 7:28 pm

Hello Tonight,
Other then following the tutorial linked below you would need to use google translate or right click the page and choose "Translate Page" but this feature is only available on certain browsers.

Tutorial: http://help.forumotion.com/t52771-translator-on-your-forum

-Jad

Jadster
Forumember

Male Posts : 659
Reputation : 78
Language : English
Location : United States

http://adminvortex.forumotion.com

Back to top Go down

In progress Re: Best way to translate your forum?

Post by Tonight on September 24th 2014, 3:34 pm

I mean like main words. For example, forum -> foorum. To change things into my language.

Tonight
Forumember

Male Posts : 240
Reputation : 63
Language : Estonian, English, Russian
Location : Estonia

Back to top Go down

In progress Re: Best way to translate your forum?

Post by SLGray on September 24th 2014, 8:10 pm

Is it that the language your forum is using is not fully translated?


When your topic has been solved, ensure you mark the topic solved.
Never post your email in public.


SLGray
Administrator
Administrator

Male Posts : 35622
Reputation : 2372
Language : English
Location : United States

http://fmthemes.forumotion.com/

Back to top Go down

In progress Re: Best way to translate your forum?

Post by Bully@Wiiplaza on September 24th 2014, 8:28 pm


Bully@Wiiplaza
Forumember

Male Posts : 127
Reputation : 4
Language : English

http://www.bullywiihacks.com/

Back to top Go down

In progress Re: Best way to translate your forum?

Post by Tonight on September 24th 2014, 10:48 pm

@SLGray wrote:Is it that the language your forum is using is not fully translated?
Yes, there are things that still appear in English.

Tonight
Forumember

Male Posts : 240
Reputation : 63
Language : Estonian, English, Russian
Location : Estonia

Back to top Go down

In progress Re: Best way to translate your forum?

Post by Ramdaman on September 24th 2014, 10:51 pm

Yes, I think when you translate English into other languages, it just uses Google Translate.

Plus, there are a lot of English words on my non-english forum.

Ramdaman
Active Poster

Male Posts : 1614
Reputation : 96
Language : English, Albanian, Macedonian, Russian | HTML, CSS
Location : New York City

http://ndihme.forumotion.com/forum

Back to top Go down

In progress Re: Best way to translate your forum?

Post by SLGray on September 24th 2014, 10:59 pm

Some languages are not fully translated.


When your topic has been solved, ensure you mark the topic solved.
Never post your email in public.


SLGray
Administrator
Administrator

Male Posts : 35622
Reputation : 2372
Language : English
Location : United States

http://fmthemes.forumotion.com/

Back to top Go down

In progress Re: Best way to translate your forum?

Post by Ramdaman on September 24th 2014, 11:01 pm

Right, but can the entire forum lettering be accessible by the founders so we can change some words?

Ramdaman
Active Poster

Male Posts : 1614
Reputation : 96
Language : English, Albanian, Macedonian, Russian | HTML, CSS
Location : New York City

http://ndihme.forumotion.com/forum

Back to top Go down

In progress Re: Best way to translate your forum?

Post by Tonight on September 24th 2014, 11:21 pm

@SLGray wrote:Some languages are not fully translated.
If I would like to help with translating, who should I contact?

Tonight
Forumember

Male Posts : 240
Reputation : 63
Language : Estonian, English, Russian
Location : Estonia

Back to top Go down

In progress Re: Best way to translate your forum?

Post by Jadster on September 25th 2014, 8:42 pm

@Tonight wrote:
@SLGray wrote:Some languages are not fully translated.
If I would like to help with translating, who should I contact?
You would want to try and contact Buttercup for this sort of issue. She might be able to help and she also can get the Technicians to help if it is needed but she would be the best person to contact.

Jadster
Forumember

Male Posts : 659
Reputation : 78
Language : English
Location : United States

http://adminvortex.forumotion.com

Back to top Go down

In progress Re: Best way to translate your forum?

Post by APE on September 25th 2014, 11:50 pm

@Ramdaman wrote:Right, but can the entire forum lettering be accessible by the founders so we can change some words?
No all Forum languages have to be done on the translating tool that is on the server side that only pro admin's have the right to enter or our tech staff.
@Tonight wrote:
@SLGray wrote:Some languages are not fully translated.
If I would like to help with translating, who should I contact?
Not 100% sure who you will need to talk to about this as we don't have a pro admin for all forums we host.
What i can do i as Buttercup for you and then pm you back with what she has told me Wink
@Jadster wrote:
@Tonight wrote:
@SLGray wrote:Some languages are not fully translated.
If I would like to help with translating, who should I contact?
You would want to try and contact Buttercup for this sort of issue. She might be able to help and she also can get the Technicians to help if it is needed but she would be the best person to contact.
Right now we would say not to pm Buttercup and ask we will do this for you and see if there is anyone that can do this for you.

we may have to get The godfather to do it when all the words are all translated





APE
Manager
Manager

Male Posts : 8311
Reputation : 716
Language : fluent in dork / mumbojumbo & English haha
Location : STUCK IN FORUMOTIONS SERVERS HELP ME !!!!!!

http://chatworld.forumotion.co.uk/

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum