The forum of the forums
Welcome to the Official Support Forum of Forumotion!

To take full advantage of everything offered by our forum, please log in if you are already a member, or join our community if you've not yet.



Create a free forum like this one.

Error with "guest" translation

View previous topic View next topic Go down

Solved Error with "guest" translation

Post by Kami-sama on October 5th 2015, 4:20 pm

Hello!

My forum language is Lithuanian. It is unicode language, meaning that there are some non standard characters used. Usually there are no problems with such characters used in usernames. The only problem accrues with the word "guest".

Word "guest" is translated to "svečias". That is correct and in most cases it is shown correct. Yet sometimes, mostly I noticed that in topic author and last post author, it is shown "sve?ias". I understand why that happens, but I wonder if this can be fixed? Or maybe it is already fixed and only left on old messages?

EDIT: also, I've noticed it mostly next deleted users messages.

Kami-sama
Forumember

Female Posts : 86
Reputation : 3
Language : English, Russian, German, Lithuanian

http://hogas.huhohi.com/

Back to top Go down

Solved Re: Error with "guest" translation

Post by brandon_g on October 5th 2015, 4:31 pm

Yeah it could be due to either a translation error or the system not realizing it should say 'guest' when users delete their account. Maybe @Buttercup can tell you if it has been fixed or not. In the meantime I would just edit the ones that are wrong.

-Brandon


Remember to mark your topic when a solution is found.

brandon_g
Support Moderator
Support Moderator

Male Posts : 5357
Reputation : 489
Language : English
Location : USA

http://broadcastingduo.forumotion.com/

Back to top Go down

Solved Re: Error with "guest" translation

Post by Kami-sama on October 5th 2015, 5:31 pm

How can I edit the defult name of a guest/ deleted member message or a topic author name (when the author is a guest)? ;D

Kami-sama
Forumember

Female Posts : 86
Reputation : 3
Language : English, Russian, German, Lithuanian

http://hogas.huhohi.com/

Back to top Go down

Solved Re: Error with "guest" translation

Post by brandon_g on October 5th 2015, 8:50 pm

You can't edit the default name for guest (atleast there is not a way or option that I know of), however, you can edit 'Guest' names indiviually. If you click to edit the post or topic, it will show 'Arthur' as 'Guest' or whatever, you can manually write in what you want that specific one to be.

Hope this helps,
-Brandon


Last edited by brandon_g on October 5th 2015, 10:21 pm; edited 1 time in total

brandon_g
Support Moderator
Support Moderator

Male Posts : 5357
Reputation : 489
Language : English
Location : USA

http://broadcastingduo.forumotion.com/

Back to top Go down

Solved Re: Error with "guest" translation

Post by Kami-sama on October 5th 2015, 10:16 pm

Oh, I've never noticed that before. Thanks!

Kami-sama
Forumember

Female Posts : 86
Reputation : 3
Language : English, Russian, German, Lithuanian

http://hogas.huhohi.com/

Back to top Go down

Solved Re: Error with "guest" translation

Post by brandon_g on October 5th 2015, 10:21 pm

Your welcome, anytime Very Happy

-Brandon


Remember to mark your topic when a solution is found.

brandon_g
Support Moderator
Support Moderator

Male Posts : 5357
Reputation : 489
Language : English
Location : USA

http://broadcastingduo.forumotion.com/

Back to top Go down

Solved Re: Error with "guest" translation

Post by SLGray on October 10th 2015, 11:17 pm

Topic solved and archived


When your topic has been solved, ensure you mark the topic solved.
Never post your email in public.


SLGray
Administrator
Administrator

Male Posts : 36698
Reputation : 2445
Language : English
Location : United States

http://ztwds.forumotion.com/

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum