The forum of the forums
Welcome to the Official Support Forum of Forumotion!

To take full advantage of everything offered by our forum, please log in if you are already a member, or join our community if you've not yet.



Create a free forum like this one.

language problem

View previous topic View next topic Go down

language problem

Post by Helvizz on March 28th 2010, 4:26 pm

Hi there, i wanted to ask why some texts arent translated in latvian? Maybe i can help with translating?

Helvizz
New Member

Male Posts : 1
Reputation : 0
Language : Latvian

Back to top Go down

Re: language problem

Post by J A M I E on March 28th 2010, 4:33 pm

I think, to even be considered to help you will need to get a few more posts to prove you are 'legit'.

J A M I E
Forumember

Male Posts : 48
Reputation : 0
Language : English & German, HTML
Location : United Kingdom

Back to top Go down

Re: language problem

Post by MrMario on March 28th 2010, 7:05 pm

@J A M I E wrote:I think, to even be considered to help you will need to get a few more posts to prove you are 'legit'.

You have been posting some stuff that are false. Please check your information before you post again.


These are the support forums we offer for support. If your support forum is not listed, Forumotion will not help with translation, because they don't have someone that speck that language or have anyone working for them.

Support Forums we offer.

@The Godfather wrote:Hello everyone,

If you need a technical help (a new password for example), or have any question about how to administrate your forums, you can ask for it on an official support board :

Arrow http://help.ahlamontada.com (Arabic)
Arrow http://forum.forumactif.com (French)
Arrow http://help.forumotion.com (English)
Arrow http://cz.forumotion.com (Czech)
Arrow http://hilfe.forumieren.com (German)
Arrow http://asistencia.foroactivo.com (Spanish)
Arrow http://aiuto.forumattivo.com (Italian)
Arrow http://help.forum2x2.ru (Russian)
Arrow http://ajuda.forumeiros.com (Portuguese)
Arrow http://help.forumgratuit.ro (Romanian)
Arrow http://help.longluntan.cn (Chinese)
Arrow http://destek.yetkin-forum.com (Turkish)

MrMario
Helper
Helper

Male Posts : 22186
Reputation : 1830
Language : test

http://test.com

Back to top Go down

Re: language problem

Post by Iirlane on June 18th 2010, 11:49 am

He offered help to do translating not to get somebody translate it to him.

I have same problem with estonian language.
Some words are not translated and I would be happy to translate them myself if only somebody could tell me how to do it.

I could not find any information about it here.

Just let us know what to do and we will to it ourselfs!

Iirlane
Forumember

Female Posts : 92
Reputation : 0
Language : English
Location : Ireland/Estonia

http://www.mustrimaailm.net/

Back to top Go down

Re: language problem

Post by herni10 on July 12th 2010, 5:27 pm

@Iirlane wrote:He offered help to do translating not to get somebody translate it to him.

I have same problem with estonian language.
Some words are not translated and I would be happy to translate them myself if only somebody could tell me how to do it.

I could not find any information about it here.

Just let us know what to do and we will to it ourselfs!


I'm Estonian too. Some of the words in Estonian forums aren't translated. Yes, please let us know what to do to translate those English words. I have some older people in my forum, who doesn't understand English, so it's realy hard for them to understand some stuff.

Please, help us with this problem! pale

herni10
New Member

Male Posts : 4
Reputation : 0
Language : Estonia
Location : Tartu

http://parrothouse.forum.co.ee/index.htm

Back to top Go down

Re: language problem

Post by Iirlane on August 3rd 2010, 3:25 am

If we give you list of words which must be replaced, can you do it?
It doesn't even take a day. Wink
Only you guys can get to the codes. Crying or Very sad

I am translator myself from English to Estonian...

On phpBB forum I found that Estonian language pack is updated lately.
http://www.phpbb.com/languages/index.php?type=3.0.x
(I have phpBB 3)

Do you have to just update your database as well or is there anything else?

Iirlane
Forumember

Female Posts : 92
Reputation : 0
Language : English
Location : Ireland/Estonia

http://www.mustrimaailm.net/

Back to top Go down

Re: language problem

Post by Anatoli on August 3rd 2010, 10:44 am

Поздрав из Србије Hello

Anatoli
New Member

Male Posts : 2
Reputation : 0
Language : Srpski
Location : Novi Sad

Back to top Go down

Re: language problem

Post by Guest on March 6th 2011, 1:03 pm

Why can't Forumotion install the new language packs? It is not so difficult.

Guest
Guest


Back to top Go down

Re: language problem

Post by Jophy on March 6th 2011, 1:53 pm

Don't bump old topics! Create a new topic instead.

Jophy
ForumGuru

Male Posts : 17924
Reputation : 835
Language : English
Location : Somewhere

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum