The forum of the forums
Welcome to the Official Support Forum of Forumotion!

To take full advantage of everything offered by our forum, please log in if you are already a member, or join our community if you've not yet.



Create a free forum like this one.

Croatian translation

View previous topic View next topic Go down

Croatian translation

Post by Cb Hr on August 6th 2010, 4:52 pm

My forum is on Croatian language, but forumtion probably haven't Croatian translator, because there is so small part of text, buttons, etc translated. Can someone apply for translation (like me)?

Cb Hr
Forumember

Male Posts : 170
Reputation : 5
Language : Croatian/English
Location : Croatia

http://www.clubpenguin-hr.com/

Back to top Go down

Re: Croatian translation

Post by kirk on August 7th 2010, 7:22 pm

for some reason this thread was locked.
i think i replied to the message then clicked on lock by mistake.

Anyway i am unsure how to change the language for the forums.
i know there is an options but i never realy looked at it so i will have to test it and see if i can get it to work and what languages you can change it to.

other then that you can also try to ask this on the russian forum if you like as well

http://help.forum2x2.ru/forum.htm

kirk
Forumaster

Male Posts : 11037
Reputation : 651
Language : English,Vulcan,Klingon, Romulan,& Gorn

Back to top Go down

Re: Croatian translation

Post by Cb Hr on August 7th 2010, 11:37 pm

Lol, I dont know russian. Maybe you don't understand me, when I change language of forum there is so small difference between english and croatian, because so small part is translated. So I think that forumotion need another translator

Cb Hr
Forumember

Male Posts : 170
Reputation : 5
Language : Croatian/English
Location : Croatia

http://www.clubpenguin-hr.com/

Back to top Go down

Re: Croatian translation

Post by MrMario on August 8th 2010, 12:59 am

When they get someone who speaks it they can help translate. Till then nothing is going to change.

MrMario
Helper
Helper

Male Posts : 22186
Reputation : 1830
Language : test

http://test.com

Back to top Go down

Re: Croatian translation

Post by kirk on August 8th 2010, 1:29 am

well i though mat be some of the Russians on the Russian support might speak Croatian and be able to help.

but it seems like mrmario has answered the question.. i no nothing but English.
oh and Ebonics like my profile says hahahah i forgot that was there it was supposed to be a joke... lol

kirk
Forumaster

Male Posts : 11037
Reputation : 651
Language : English,Vulcan,Klingon, Romulan,& Gorn

Back to top Go down

Re: Croatian translation

Post by rason on August 8th 2010, 2:38 am

YOU HAVE WWW.FORUMOFORUMIMA.NET THAT IS BALKAN SUPPORT FORUM
idi tu ,tu ce ti pomoci 100% xD A MOZES I UPOTRIJEBIT GOOGLE PREVODITELJ stavis ga u vidgete sa strane i dca se prevodi na koji i jezik hoces

rason
New Member

Male Posts : 24
Reputation : 0
Language : bosnian,english
Location : in photoshop

Back to top Go down

Re: Croatian translation

Post by MrMario on August 8th 2010, 5:33 am

That forum is not a support forum for forums and its not Official.

MrMario
Helper
Helper

Male Posts : 22186
Reputation : 1830
Language : test

http://test.com

Back to top Go down

Re: Croatian translation

Post by kirk on August 8th 2010, 6:08 am

@MrMario wrote:That forum is not a support forum for forums and its not Official.
Right.

but that is Veljko forum and is in croatian and a forumotion forum so he may be able to help him out on how it was done? i dont know i think the whole language and roll playing thing is probably the only two things i never realy did with a forumotion forum.

so it wouldn't hurt to go over there and ask you can tell him we sent you from forumotion support if you like.. Veljko knows us all he used to be staff here and is a good friend to many here.

kirk
Forumaster

Male Posts : 11037
Reputation : 651
Language : English,Vulcan,Klingon, Romulan,& Gorn

Back to top Go down

Re: Croatian translation

Post by Cb Hr on August 8th 2010, 11:22 am

Lol, that forum is on serbian, and probably forumotion have serbian translator because staff like Report an abuse | Free blog is translated, but on croatian it isn't. Can I apply for translation

Cb Hr
Forumember

Male Posts : 170
Reputation : 5
Language : Croatian/English
Location : Croatia

http://www.clubpenguin-hr.com/

Back to top Go down

Re: Croatian translation

Post by Cb Hr on August 13th 2010, 11:07 pm

Or not?

Cb Hr
Forumember

Male Posts : 170
Reputation : 5
Language : Croatian/English
Location : Croatia

http://www.clubpenguin-hr.com/

Back to top Go down

Re: Croatian translation

Post by MrMario on August 14th 2010, 1:02 am

Talk to Typlo.

MrMario
Helper
Helper

Male Posts : 22186
Reputation : 1830
Language : test

http://test.com

Back to top Go down

Re: Croatian translation

Post by Cb Hr on August 17th 2010, 8:18 pm

I send him message every 2 days but he never respond on it

Cb Hr
Forumember

Male Posts : 170
Reputation : 5
Language : Croatian/English
Location : Croatia

http://www.clubpenguin-hr.com/

Back to top Go down

Re: Croatian translation

Post by MrMario on August 17th 2010, 8:24 pm

There is nothing I can do then besides tell you to talk to him.

MrMario
Helper
Helper

Male Posts : 22186
Reputation : 1830
Language : test

http://test.com

Back to top Go down

Re: Croatian translation

Post by Cb Hr on May 22nd 2011, 10:43 pm

Still, I cant get answer from him Sad

Cb Hr
Forumember

Male Posts : 170
Reputation : 5
Language : Croatian/English
Location : Croatia

http://www.clubpenguin-hr.com/

Back to top Go down

Re: Croatian translation

Post by Cb Hr on June 13th 2011, 4:32 pm

1+ year with this problem

Cb Hr
Forumember

Male Posts : 170
Reputation : 5
Language : Croatian/English
Location : Croatia

http://www.clubpenguin-hr.com/

Back to top Go down

Re: Croatian translation

Post by Nera. on June 13th 2011, 4:45 pm

It would be nice to have it translated Smile

Nera.
Energetic

Female Posts : 7077
Reputation : 2013
Language : English
Location : -

http://webartzforum.com

Back to top Go down

Re: Croatian translation

Post by Cb Hr on June 19th 2011, 8:30 pm

Can I contact someone for Croatian translation, does maybe someone translate it already? Can I join for translation or just point to corrections?

Cb Hr
Forumember

Male Posts : 170
Reputation : 5
Language : Croatian/English
Location : Croatia

http://www.clubpenguin-hr.com/

Back to top Go down

Re: Croatian translation

Post by Cb Hr on June 22nd 2011, 12:24 pm

bump

Cb Hr
Forumember

Male Posts : 170
Reputation : 5
Language : Croatian/English
Location : Croatia

http://www.clubpenguin-hr.com/

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum