The forum of the forums
Welcome to the Official Support Forum of Forumotion!

To take full advantage of everything offered by our forum, please log in if you are already a member, or join our community if you've not yet.



Create a free forum like this one.

Bulgarian language isn't full...

View previous topic View next topic Go down

Solved Bulgarian language isn't full...

Post by snac24 on September 22nd 2010, 6:08 pm

Hello Admins! I want to ask you something. Can you edit bulgarian language in forums ? I use it and it isn't in full bulgarian. Many peoples think the forum isn't good because it isn't in full bulgarian. Please if you can fix that. If you want bulgarian help you can send me an email Smile.
Greets, snac!

snac24
New Member

Posts : 13
Reputation : 0
Language : Bulgarian

Back to top Go down

Solved Re: Bulgarian language isn't full...

Post by kirk on September 22nd 2010, 6:20 pm

I am not sure?
you can try to ask on the Romanian forum and they may be able to help.
or try to send luky or typlo a pm and ask them. other then that i am not even sure how to change the languag3e because i only speak English and never had to.

kirk
Forumaster

Male Posts : 11037
Reputation : 651
Language : English,Vulcan,Klingon, Romulan,& Gorn

Back to top Go down

Solved Re: Bulgarian language isn't full...

Post by Tracian on September 23rd 2010, 12:42 pm

I don't find it to be such a big problem since there are just a few navigation links in the members fields and, if you build all your forums, subforums, and sections in Bulgarian, you'll see for yourself it's quite sufficient as it is. Besides, most Bulgarian internet users have the basics of the English language, as they are mainly of the young generation. As for the Administration Panel, some enhancements regarding the language can be applied there, indeed. Of course, I would gladly welcome any improvements on this issue, but it's up to the company, i.e. Forumotion.

Tracian
Forumember

Male Posts : 70
Reputation : 0
Language : Bulgarian, English, Latin

Back to top Go down

Solved Re: Bulgarian language isn't full...

Post by snac24 on September 23rd 2010, 12:55 pm

That isn't only in Administration Panel. In register, login home page. And many other places. I know that many young people know English. But that isn't the problem. For me one Bulgarian forum to look great have to be in full Bulgarian Smile

snac24
New Member

Posts : 13
Reputation : 0
Language : Bulgarian

Back to top Go down

Solved Re: Bulgarian language isn't full...

Post by kirk on September 23rd 2010, 6:52 pm

@Tracian wrote:I don't find it to be such a big problem since there are just a few navigation links in the members fields and, if you build all your forums, subforums, and sections in Bulgarian, you'll see for yourself it's quite sufficient as it is. Besides, most Bulgarian internet users have the basics of the English language, as they are mainly of the young generation. As for the Administration Panel, some enhancements regarding the language can be applied there, indeed. Of course, I would gladly welcome any improvements on this issue, but it's up to the company, i.e. Forumotion.

i like that answer... lol nice job thank you Smile

@snac24 wrote:That isn't only in Administration Panel. In register, login home page. And many other places. I know that many young people know English. But that isn't the problem. For me one Bulgarian forum to look great have to be in full Bulgarian Smile

Man i am so not the person to help with this. only because i have never had a forum in a different language because i only speak English Sad

I will pass this on to luky to see if he knows a lil more about it.. luky is also on the romanian forum so he may be able to help the best in this area. i will send the message off to him now.

kirk
Forumaster

Male Posts : 11037
Reputation : 651
Language : English,Vulcan,Klingon, Romulan,& Gorn

Back to top Go down

Solved Re: Bulgarian language isn't full...

Post by Leviosa on September 28th 2010, 4:30 pm

I'm afraid we don't have any Bulgarian translator to help us out, but if you want the job you're free to apply. Wink


No help without your forum url
No support via private message



Leviosa
Administrator
Administrator

Female Posts : 15587
Reputation : 1589
Language : French, English

http://help.forumotion.com

Back to top Go down

Solved Re: Bulgarian language isn't full...

Post by snac24 on September 30th 2010, 5:42 pm

Where to apply ?

snac24
New Member

Posts : 13
Reputation : 0
Language : Bulgarian

Back to top Go down

Solved Re: Bulgarian language isn't full...

Post by Saxaca on September 30th 2010, 6:06 pm

Lol, the Norwegian forums ain't really perfect, either. Seems as if Google Translated ^_^

Saxaca
Forumember

Male Posts : 539
Reputation : 26
Language : Markup.

Back to top Go down

Solved Re: Bulgarian language isn't full...

Post by MrMario on September 30th 2010, 11:25 pm

@snac24 wrote:Where to apply ?

Typlo's PM box.

MrMario
Helper
Helper

Male Posts : 22186
Reputation : 1830
Language : test

http://test.com

Back to top Go down

Solved Re: Bulgarian language isn't full...

Post by Darkness_demoN on October 1st 2010, 12:12 am

Ok. What we do? Can we made sorte of team to translate all that stuff ?

Darkness_demoN
Forumember

Male Posts : 160
Reputation : 10
Language : Bulgarian
Location : Bulgaria, Kavarna or Burgas

http://mangabg.darkbb.com

Back to top Go down

Solved Re: Bulgarian language isn't full...

Post by snac24 on October 1st 2010, 12:11 pm

@MrMario wrote:
@snac24 wrote:Where to apply ?

Typlo's PM box.
Ok I posted one PM to him.
I will wait for answer Smile

snac24
New Member

Posts : 13
Reputation : 0
Language : Bulgarian

Back to top Go down

Solved Re: Bulgarian language isn't full...

Post by snac24 on October 5th 2010, 4:34 pm

@MrMario wrote:
@snac24 wrote:Where to apply ?

Typlo's PM box.
No one answer me...

snac24
New Member

Posts : 13
Reputation : 0
Language : Bulgarian

Back to top Go down

Solved Re: Bulgarian language isn't full...

Post by kirk on October 5th 2010, 6:39 pm

Well since typlo has answered and he is the only one that can help or provide any information. i will now mark and lock the thread.

Thread now marked and locked.

kirk
Forumaster

Male Posts : 11037
Reputation : 651
Language : English,Vulcan,Klingon, Romulan,& Gorn

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum