New project: translators and Testers ?

Page 1 of 3 1, 2, 3  Next

Go down

New project: translators and Testers ? Empty New project: translators and Testers ?

Post by Niko on March 2nd 2016, 12:37 pm

Hello Guest and everybody

New project: translators and Testers ? App-white  New project: translators and Testers ? App-color

I am currently working on a new special project, and I am looking for some international member to help me with specific translations. We would like to translate our website, etc.. in different languages, and maybe someone of you would like to help me New project: translators and Testers ? 1f60b New project: translators and Testers ? 1f605

Some of the main languages we would like to add:
  • Romanian
  • Portuguese
  • Dutch
  • French
  • Spanish
  • Arabic
  • Russian
  • Chinese


Of course if you speak another language and you want to give us some help, no problem! Guzzle Guzzle

Hope someone will be happy to help me Bow 2 Doff

New project: translators and Testers ? Features_mobile


Last edited by Niko on September 21st 2016, 3:18 pm; edited 1 time in total
Niko
Niko
Hyperactive

Male Posts : 2299
Reputation : 98
Language : English, French, Italian, Spanish, Latin

Back to top Go down

New project: translators and Testers ? Empty Re: New project: translators and Testers ?

Post by Niko on March 4th 2016, 1:53 am

BUMPING Smile
Niko
Niko
Hyperactive

Male Posts : 2299
Reputation : 98
Language : English, French, Italian, Spanish, Latin

Back to top Go down

New project: translators and Testers ? Empty Re: New project: translators and Testers ?

Post by Mohamed Nsr on March 4th 2016, 2:00 am

very good idea niko  Smile
Mohamed Nsr
Mohamed Nsr
Forumember

Male Posts : 50
Reputation : 6
Language : Arabic & English & french
Location : ahlamontada

Back to top Go down

New project: translators and Testers ? Empty Re: New project: translators and Testers ?

Post by Niko on March 4th 2016, 2:04 am

My friend... idea? this is a request of help, not a presentation Razz
Niko
Niko
Hyperactive

Male Posts : 2299
Reputation : 98
Language : English, French, Italian, Spanish, Latin

Back to top Go down

New project: translators and Testers ? Empty Re: New project: translators and Testers ?

Post by Mohamed Nsr on March 4th 2016, 2:13 am

@Niko wrote:My friend... idea? this is a request of help, not a presentation Razz
sorry i mean this topic Hitskin for your mobile themes! not this  Confused
Mohamed Nsr
Mohamed Nsr
Forumember

Male Posts : 50
Reputation : 6
Language : Arabic & English & french
Location : ahlamontada

Back to top Go down

New project: translators and Testers ? Empty Re: New project: translators and Testers ?

Post by YasirAyad on March 4th 2016, 3:22 am

hello @Niko
i can help you for translations Arabic Wink
YasirAyad
YasirAyad
Forumember

Male Posts : 67
Reputation : 10
Language : En/Ar

http://help.ahlamontada.com/u152001

Back to top Go down

New project: translators and Testers ? Empty Re: New project: translators and Testers ?

Post by Van-Helsing on March 4th 2016, 3:59 am

Very good project @Niko thumright , I am already working with greek translations.Smile
Van-Helsing
Van-Helsing
Hyperactive

Male Posts : 2425
Reputation : 115
Language : English, Greek

http://itexperts.forumgreek.com/

Back to top Go down

New project: translators and Testers ? Empty Re: New project: translators and Testers ?

Post by Niko on March 4th 2016, 10:30 am

@Van-Helsing infact I did not include Greek u.u
the German version is already online Smile

@new.moon sure! Smile send a pm so that I can tell you more
Niko
Niko
Hyperactive

Male Posts : 2299
Reputation : 98
Language : English, French, Italian, Spanish, Latin

Back to top Go down

New project: translators and Testers ? Empty Re: New project: translators and Testers ?

Post by YasirAyad on March 4th 2016, 10:54 am

@new.moon sure! Smile send a pm so that I can tell you more
@Niko
done ! Wink
YasirAyad
YasirAyad
Forumember

Male Posts : 67
Reputation : 10
Language : En/Ar

http://help.ahlamontada.com/u152001

Back to top Go down

New project: translators and Testers ? Empty Re: New project: translators and Testers ?

Post by Niko on March 8th 2016, 7:39 am

BUMP
Niko
Niko
Hyperactive

Male Posts : 2299
Reputation : 98
Language : English, French, Italian, Spanish, Latin

Back to top Go down

New project: translators and Testers ? Empty Re: New project: translators and Testers ?

Post by KpuCk0 on March 8th 2016, 7:45 am

Count me in, @Niko! I will try to help with bulgarian language.
KpuCk0
KpuCk0
Forumember

Male Posts : 871
Reputation : 171
Language : Bulgarian, English
Location : Pleven, Bulgaria

http://www.lfsdrift.org

Back to top Go down

New project: translators and Testers ? Empty Re: New project: translators and Testers ?

Post by Niko on March 9th 2016, 9:00 pm

Thank you friend Very Happy
I've sent you a PM
Niko
Niko
Hyperactive

Male Posts : 2299
Reputation : 98
Language : English, French, Italian, Spanish, Latin

Back to top Go down

New project: translators and Testers ? Empty Re: New project: translators and Testers ?

Post by Niko on March 16th 2016, 1:24 am

bumping again ^^

come one guys, it can be fun ! Smile
Niko
Niko
Hyperactive

Male Posts : 2299
Reputation : 98
Language : English, French, Italian, Spanish, Latin

Back to top Go down

New project: translators and Testers ? Empty Re: New project: translators and Testers ?

Post by Sir Chivas™ on March 16th 2016, 1:36 am

Count me in, I can assist with Spanish.
Sir Chivas™
Sir Chivas™
Helper
Helper

Male Posts : 6811
Reputation : 433
Language : EN, FR, ES
Location : || CSS || HTML || Graphics Designs || Support ||

Back to top Go down

New project: translators and Testers ? Empty Re: New project: translators and Testers ?

Post by Niko on March 16th 2016, 2:07 am

Thank youuuu cheers
Niko
Niko
Hyperactive

Male Posts : 2299
Reputation : 98
Language : English, French, Italian, Spanish, Latin

Back to top Go down

New project: translators and Testers ? Empty Re: New project: translators and Testers ?

Post by Niko on March 20th 2016, 1:57 pm

BUMPING BUMPING New project: translators and Testers ? 1f60e

come guys, it can be fun! New project: translators and Testers ? 1f4a1 New project: translators and Testers ? 2665
Niko
Niko
Hyperactive

Male Posts : 2299
Reputation : 98
Language : English, French, Italian, Spanish, Latin

Back to top Go down

New project: translators and Testers ? Empty Re: New project: translators and Testers ?

Post by Norton on March 20th 2016, 7:19 pm

Niko
The last time I checked MS Word had 45 language translations. I think it would be a worthy suggestion to the FM Pro Team if you suggested would it be possible to incorporate one of many language translators into the reply editor by way of a button to enter a translation app. I don’t know if this is possible, but, I believe it would be a worthy suggestion. FM are very considerate and take member’s suggestions seriously. Suggestions by members, is what makes FM what it is today.

La dernière fois que j'ai vérifié MS Word avait des traductions de langue. Je pense qu'il serait une suggestion digne de l'équipe Pro FM si vous l'avez suggéré à eux si il serait possible d'intégrer un des nombreux traducteurs de langue dans l'éditeur de réponse au moyen d'un bouton pour entrer dans une application de traduction. Je ne sais pas si cela est possible, mais je pense qu'il serait une suggestion digne FM sont très attentionnés et prendre au sérieux les suggestions du membre. Suggestions de membres, est ce qui rend FM ce qu'elle est aujourd'hui.

За последен път аз проверих MS Word трябваше езикови преводи. Мисля, че би било достоен предложение към екипа Pro FM, ако ви предложи да ги, ако би било възможно да се включи един от многото езици преводачи в редактора на отговор чрез бутон за да въведете превод ап. Не знам дали това е възможно, но аз вярвам, ще бъде достоен предложение FM са много внимателен и приемаме предложения за член на сериозно. Предложения от членове, е това, което прави ФМ какво е днес.

L'ultima volta che ho controllato MS Word ha avuto traduzioni in altre lingue. Penso che sarebbe un suggerimento degno per il Team Pro di FM se hai suggerito a loro se sarebbe possibile incorporare uno dei molti traduttori di lingua nell'editor risposta tramite un pulsante per immettere un app di traduzione. Non so se questo è possibile, ma credo che sarebbe un suggerimento degno FM sono molto premurosi e seriamente suggerimenti del membro. Suggerimenti dai membri, è ciò che rende FM quello che è oggi.

La última vez que revisé el MS Word tuvo traducciones. Creo que sería una sugerencia digna del equipo Pro de FM que sugirió a ellos si es posible incorporar uno de los muchos traductores de idioma en el editor de contestar a través de un botón para entrar en una aplicación de traducción. No sé si esto es posible, pero creo que sería una sugerencia digna de FM son muy considerados y seriamente las sugerencias de los miembros. Sugerencias por parte de los miembros, es lo que hace que la FM lo que es hoy.
@Norton
Norton
Norton
Forumember

Male Posts : 160
Reputation : 8
Language : English
Location : Ontario Canada

http://Norfolk Friends forumotion.net

Back to top Go down

New project: translators and Testers ? Empty Re: New project: translators and Testers ?

Post by Niko on March 20th 2016, 7:38 pm

Hello @Norton

at the moment the web service I am working on is not related with forumotion Embarassed

but who knows, maybe one day we will work on a plugin for forumotion too
Niko
Niko
Hyperactive

Male Posts : 2299
Reputation : 98
Language : English, French, Italian, Spanish, Latin

Back to top Go down

New project: translators and Testers ? Empty Re: New project: translators and Testers ?

Post by Norton on March 20th 2016, 7:46 pm

@Niko wrote:Hello @Norton

at the moment the web service I am working on is not related with forumotion Embarassed

but who knows, maybe one day we will work on a plugin for forumotion too

@Niko
That's good to hear!
Norton
Norton
Forumember

Male Posts : 160
Reputation : 8
Language : English
Location : Ontario Canada

http://Norfolk Friends forumotion.net

Back to top Go down

New project: translators and Testers ? Empty Re: New project: translators and Testers ?

Post by Niko on April 1st 2016, 4:45 pm

BUMP ? Smile
Niko
Niko
Hyperactive

Male Posts : 2299
Reputation : 98
Language : English, French, Italian, Spanish, Latin

Back to top Go down

New project: translators and Testers ? Empty Re: New project: translators and Testers ?

Post by Guest on April 1st 2016, 6:38 pm

I can help you with romanian, if you want.
avatar
Guest
Guest


Back to top Go down

New project: translators and Testers ? Empty Re: New project: translators and Testers ?

Post by Amadeus on April 1st 2016, 8:14 pm

good idea will be take Polish languages too but this is only easy proposition.. ofc because I saw a lot ppl for make forumpolish example: PBF (play by forum)
Amadeus
Amadeus
Forumember

Female Posts : 110
Reputation : 1
Language : Polish, English
Location : Poland

Back to top Go down

New project: translators and Testers ? Empty Re: New project: translators and Testers ?

Post by The Awakened on April 1st 2016, 9:27 pm

Perhaps I could provide some assistance if you still need it. I am fluent in Spanish and know my way with french.
The Awakened
The Awakened
Forumember

Posts : 134
Reputation : 9
Language : English, Spanish, and French

http://www.fairytailhaven.forumotion.com

Back to top Go down

New project: translators and Testers ? Empty Re: New project: translators and Testers ?

Post by Niko on April 1st 2016, 9:55 pm

@Wolfuryo @The Awakened @Amadeus send me a Private Message if you are free and if you want to help me Smile
Niko
Niko
Hyperactive

Male Posts : 2299
Reputation : 98
Language : English, French, Italian, Spanish, Latin

Back to top Go down

New project: translators and Testers ? Empty Re: New project: translators and Testers ?

Post by Niko on April 16th 2016, 2:19 am

Hello @Norton

For your informations we are working on the plugin for Forumotion forums Smile
it will allow you to have translatable content according to your language!

I will keep you updated New project: translators and Testers ? 1f60e New project: translators and Testers ? 1f60d
Niko
Niko
Hyperactive

Male Posts : 2299
Reputation : 98
Language : English, French, Italian, Spanish, Latin

Back to top Go down

New project: translators and Testers ? Empty Re: New project: translators and Testers ?

Post by Norton on April 16th 2016, 11:31 pm

@Niko wrote:Hello @Norton

For your informations we are working on the plugin for Forumotion forums Smile
it will allow you to have translatable content according to your language!

I will keep you updated New project: translators and Testers ? 1f60e New project: translators and Testers ? 1f60d

@Niko
That's great news, it will certainly help many members. I believe language translator plug in is the way to go.
Norton
Norton
Forumember

Male Posts : 160
Reputation : 8
Language : English
Location : Ontario Canada

http://Norfolk Friends forumotion.net

Back to top Go down

New project: translators and Testers ? Empty Re: New project: translators and Testers ?

Post by Niko on April 17th 2016, 11:01 am

@Norton yeah! Smile

just to ask.. In which part of your forum would you use it? (topics, etc..)
Niko
Niko
Hyperactive

Male Posts : 2299
Reputation : 98
Language : English, French, Italian, Spanish, Latin

Back to top Go down

New project: translators and Testers ? Empty Re: New project: translators and Testers ?

Post by Norton on April 17th 2016, 8:35 pm

@Niko wrote:@Norton yeah! Smile

just to ask.. In which part of your forum would you use it? (topics, etc..)

Niko I'm no expert in these matters. I'm sure if you post your question here in the appropriate support forum, a member of the the FM Help team would be more than willing to give you the guidance you are looking for with your plug-in.
Personally, I think the placement of your plug-in would be great if it was located as a tab button in the Quick Reply section, alongside of the font size button. I'm sure the FM Team here will help you.

Cheers!
Norton
Norton
Forumember

Male Posts : 160
Reputation : 8
Language : English
Location : Ontario Canada

http://Norfolk Friends forumotion.net

Back to top Go down

New project: translators and Testers ? Empty Re: New project: translators and Testers ?

Post by Niko on April 17th 2016, 8:56 pm

@Norton oh no, I meant... if you are going to use this new plugin.. in which part would you use it?

would you use this "multilingual-content plugin" in topics? in widgets content ? in private messages ?
did you get what I meant now?
Niko
Niko
Hyperactive

Male Posts : 2299
Reputation : 98
Language : English, French, Italian, Spanish, Latin

Back to top Go down

New project: translators and Testers ? Empty Re: New project: translators and Testers ?

Post by Norton on April 17th 2016, 9:07 pm

@Niko wrote:@Norton oh no, I meant... if you are going to use this new plugin.. in which part would you use it?

would you use this "multilingual-content plugin" in topics? in widgets content ? in private messages ?
did you get what I meant now?

Multilingual "New Topics"
Norton
Norton
Forumember

Male Posts : 160
Reputation : 8
Language : English
Location : Ontario Canada

http://Norfolk Friends forumotion.net

Back to top Go down

Page 1 of 3 1, 2, 3  Next

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum