Spelling/Grammar Errors

In the contribution page, the following is found:

With your contribution for < site address >, you accept to credit points the account of this forum and you allow its administrator to use them as he wish.

Should it not instead be stated as follows:

"With your contribution for < site address >, you accept to credit points to the account of this forum and allow its administrator to use them as he/she wishes."

Please keep in mind that I removed "you" from "...and you allow its administrator..." I would have used the BBCode for the strikethrough feature, but it does not seem to work in these forums.

I hope that I am not offending anyone. Please correct me if I am wrong.

As this is a spelling thread, I noticed that in the chatbox, when you have archives turned on, it says:

whitout archives

Where it should be:

Without archives

There was another spelling mistake I noticed earlier when sending a mass PM, though I don't remember what it is. It was when the message had been sent and I was getting the confirmation.

I changed the title from "Spelling/Grammar Errors: Contribution Page" to plain "Spelling/Grammar Errors". Xaphania started a very good trend. It makes more sense to dedicate 1 thread to a general topic than to create multiple threads for specific, minor errors.

Again, I hope that I do not offend anyone by starting this.

A big one is when you get banned from the Chat Box it says: You have been from the Chatbox. It doesnt say banned.

Got another one:

The administrator of this forum is processing a maintenance. You can’t access to this forum for the moment.

For more details, contact the administrator of this forum.

This is gramatically incorrect. It should read:

The administrator of this forum is processing a maintenance. You can’t access this forum for the moment.

For more details, contact the administrator of this forum.

It was just the 'to' that was redundant

(Just wondering - as no mods have posted in this topic, is it being acknowledged and passed on to the technicians?)

CHATBOX is NOT YET SOLVE... Its still there... Please kindly Fix this.

I have a Problem.

My Chatbox have Wrong Spelling and Wrong Grammar. How can I edit Them?



Code:WHITOUT???? Right ---> WITHOUT




Code:
Admin is Disconnected THE mon 21 May, 2007

it should be

Right ---> Admin is Disconnected ON mon 21 May, 2007

Thanks... Hope someone can fix this.

hello,

Thank you for the remarks! The technicians are informed and will correct all that at the next update!

Hello,

Can you change the errors in albanian language too?

If its soo change the name "Kshyri komentet" to " Shikoj komentet"

and change the word "Koplet u lexuan" to " Lexo më shumë"



i Dont know who translated the albanian language for your forum but the mistakes are terrible :|

I have noticed mistakes in the way the general smilies are spelled and had to correct them manually.

hi is there any way i could trasfer my old forum to new one?

Hello and welcome.

Because you are new, here are useful links where you can look for answers :

Rules & Important points
Updates & New features
Frequently Asked Questions
List of the Frequently Asked Questions' topics
Tricks & Tips
List of the Tricks & Tips topics
The Search feature
The FAQ of Forumotion.com

Moreover, if you don't find the answer for your question, don't hesitate to open a new topic since this section is made for this !

I have noticed on portal configuration it says "Portail"