Anglais ?

Pourquoi il y a moins de forum Anglais que de forum frçais ?

Why there is less of English forum than of French forum?

Pas la peine de faire un double post.

Peut etre il y a moins de forums VENANT DE CE SYSTEME qui sont anglais que francasi - il y en a des milliers d'autres que les americains (et autres utilisent - c'est juste que celle-ci est gratuite


********************************************

No point in makig a double post.

Maybe there are less english forums COMING FROM HERE simply because there are other systems that the amricans (and others) use - it's just that this one is free

Bonjour.

C'est parce que la version anglaise est relativement récente.

Forumactif (nom français d'Editboard) a d'abord comnencé en français. Le support français existe depuis mai 2004. Les traductions n'ont commencé qu'en été 2005, et ce forum n'a formé son premier staff qu'en octobre dernier.

====================

And for English people who'd wonder why...

This is because the English version is somewhat recent.

Forumactif (Editboard's French name) first started in French. The French support exists since May 2004. the translations had begun only since last summer, and this English support had formed its first moderation team only since last October.

=========================

Soit dit en passant, le double-post est interdit. Si vous voulez ajouter quelquechose et que votre post est en dernier, vous utilisez le bouton Éditer (en anglais : Edit).

By the way, double-posting is not accepted here. If you have something to add and that your post is the last of the topic, use the Edit button.


La réponse a été donnée, donc je ferme ce topic

The answer has been given, so I close this topic