The forum of the forums
Welcome to the Official Support Forum of Forumotion!

To take full advantage of everything offered by our forum, please log in if you are already a member, or join our community if you've not yet.



Create a free forum like this one.

improve farsi language forums

View previous topic View next topic Go down

improve farsi language forums

Post by qmars(pkq) on July 15th 2014, 2:02 pm

hello forumation
the farsi language of forum has too many problems
it mix with arabic
iranian and presian are not arab
can i help u to improve farsi language of forums?
i know a little about english
so i can translate some word has bad translating in presian

qmars(pkq)
Forumember

Posts : 219
Reputation : 1
Language : english,persian
Location : iran

http://lemon-13.full-forum.com

Back to top Go down

Re: improve farsi language forums

Post by Derri on July 15th 2014, 2:08 pm

Hi,

Sadly since we do not have a Pro Admin who speaks Persian (Farsi), Forumotion cannot do anything.



Forum Rules : : Forumotion Staff : : Appeal A Warning : : FAQ : : Tips & Tricks : : Forgotten Password/Login Issues
You need one post to send a PM
When your topic has been solved, ensure you mark the topic solved
Never post your email in public


Derri
Administrator
Administrator

Male Posts : 8355
Reputation : 571
Language : English & Basic French
Location : Scotland, United Kingdom

Back to top Go down

Re: improve farsi language forums

Post by qmars(pkq) on July 15th 2014, 2:11 pm

@Derri wrote:Hi,

Sadly since we do not have a Pro Admin who speaks Persian (Farsi), Forumotion cannot do anything.

I canhelp in this case
u have too many peresian users
i can translate word that translated with arabic

qmars(pkq)
Forumember

Posts : 219
Reputation : 1
Language : english,persian
Location : iran

http://lemon-13.full-forum.com

Back to top Go down

Re: improve farsi language forums

Post by Derri on July 15th 2014, 2:20 pm

Hi,

I don't believe that would work. Many people have offered this in the past and its been turned down.

http://help.forumotion.com/t67487-farsi-forum

The above was about translations. If Forumotion doesn't have a Pro Admin in office that speaks Farsi then there is nothing that can really be done.


Forum Rules : : Forumotion Staff : : Appeal A Warning : : FAQ : : Tips & Tricks : : Forgotten Password/Login Issues
You need one post to send a PM
When your topic has been solved, ensure you mark the topic solved
Never post your email in public


Derri
Administrator
Administrator

Male Posts : 8355
Reputation : 571
Language : English & Basic French
Location : Scotland, United Kingdom

Back to top Go down

Re: improve farsi language forums

Post by qmars(pkq) on July 15th 2014, 2:26 pm

@Derri wrote:Hi,

I don't believe that would work. Many people have offered this in the past and its been turned down.

http://help.forumotion.com/t67487-farsi-forum

The above was about translations. If Forumotion doesn't have a Pro Admin in office that speaks Farsi then there is nothing that can really be done.
bro i dont need peresian supporter
when users change theyr Board Language from theyr profile to farsi
some forum words be arabic
i want to edit this word with to getter
i know a little english
so i can the meaning of words in peresian

qmars(pkq)
Forumember

Posts : 219
Reputation : 1
Language : english,persian
Location : iran

http://lemon-13.full-forum.com

Back to top Go down

Re: improve farsi language forums

Post by Derri on July 15th 2014, 2:34 pm

I know what you're asking and the thread above was to show you that its always been this way. If Forumotion doesn't have a Pro Admin who speaks a specific language then changes cannot be made.


Forum Rules : : Forumotion Staff : : Appeal A Warning : : FAQ : : Tips & Tricks : : Forgotten Password/Login Issues
You need one post to send a PM
When your topic has been solved, ensure you mark the topic solved
Never post your email in public


Derri
Administrator
Administrator

Male Posts : 8355
Reputation : 571
Language : English & Basic French
Location : Scotland, United Kingdom

Back to top Go down

Re: improve farsi language forums

Post by SLGray on July 15th 2014, 9:20 pm

Since this it not a suggested for the English support forum, it will be refused.


When your topic has been solved, ensure you mark the topic solved.
Never post your email in public.


SLGray
Administrator
Administrator

Male Posts : 35613
Reputation : 2372
Language : English
Location : United States

http://fmthemes.forumotion.com/

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum