I think this would be a good feature to have as it'd allow users to see what group a member is in at a glance without having to hover for the profile summary. Other forum hosts also have this feature whether it's by default or via CSS.
This is a Hitskin.com skin preview
Install the skin • Return to the skin page