Did make sure to save the categories as CATEGORIES and not a forum by mistake? go to>>>ACP>>General>>Categories and forums>>Hit the plus icon make a new forum/category
From here there will be a drop down box with options: Forum, Category, Blog. Forum is the default. If you do not change it Category then every section you add will show up as a Forum!