The user profile page must be visible to guests so that the username in the post profile can be clickable. Admin Panel > Users and Groups > Special Rights > View the profile > Guests > Save.
If this option is set higher, the links will be removed for those below the specified level.