I have the same problem, I have pasted the img code into the signature box and activated show signature and although the image shows in preview it doesnt show in messages, I tested it here and it does show so I am obviously missing something on my own site