Only administrator can create new topic in forum ! If you want S.O start a new topic, you can set that user as an administrator ! It may be have more than one administrator in a forum of forumotion!
Go to ACP => user & groups management => view member => select user name you want to set sub-admin => permission => user lever => select : administrator => done ! Good luck !