Modify Navigation Button Text

Is it possible to have an option where you can modify what the navigation button text says?

For example:

Instead of having "You have no new messages" simply have "Messages" or No new messages"

That way, it doesn't take as much room.

And when there are new messages have, "New Messages"

Etc.

Sorry if this is already here. I'm.. a noob.

first welcome to forumotion support forum
second add a poll, so we can vote
third i like this suggestion, I'll vote for

This already exists. You need to do a search or start a thread in the Support forums on how to do so.

Hello and welcome to the Support Forum.

Because you are new, here are some useful links that may help you, where you can look for answers :

Frequently Asked Questions
List of the Frequently Asked Questions' topics
Tricks & Tips
List of the Tricks & Tips topics
The Search feature
The FAQ of Forumotion.com

Unforunately, support requests of this nature are meant to be done in the adequate subsection of the Support Forum, whereas here we're in the Suggestion section.

Therefor, I will lock this thread now.

=> Locked