Correction of English in the product
4 posters
Page 1 of 1
Correction of English in the product
Greetings,
First of all, I would like to say "congratulations" on a great site. There are a lot of features on this free service that one would expect to pay for.
I would like to mention that the only thing find I find unfortunate are the number of English errors. You have need of a native English translator to put the final finishing touches to correct these. Some of the corrections that need to be made are quite important--such as the "Forum Terms of service" used during registration.
If you are interested, I am willing to help you correct these errors without any form of recompense (I'll feel good at having contributed something to a service I'm using). I'm bilingual (English / French) and have a high proficiency level in English. Please advise as to whether you are interested in my help and, if so, the best way to proceed from here.
Jamie
http://xpunch.topicboard.net /
www.xpunch.com
First of all, I would like to say "congratulations" on a great site. There are a lot of features on this free service that one would expect to pay for.
I would like to mention that the only thing find I find unfortunate are the number of English errors. You have need of a native English translator to put the final finishing touches to correct these. Some of the corrections that need to be made are quite important--such as the "Forum Terms of service" used during registration.
If you are interested, I am willing to help you correct these errors without any form of recompense (I'll feel good at having contributed something to a service I'm using). I'm bilingual (English / French) and have a high proficiency level in English. Please advise as to whether you are interested in my help and, if so, the best way to proceed from here.
Jamie
http://xpunch.topicboard.net /
www.xpunch.com
Re: Correction of English in the product
I will forward your request to the admins and ask them for their opinion.
zakir321- New Member
- Posts : 0
Reputation : 2
Language : english
Re: Correction of English in the product
Hello,
thanks for your proposal, it's always appreciated to found people ready to help out
If you find any errors, you can send them to me by PM, and i'll be doing the modifications promptly!
thanks for your proposal, it's always appreciated to found people ready to help out
If you find any errors, you can send them to me by PM, and i'll be doing the modifications promptly!
Shadow- Manager
- Posts : 16217
Reputation : 1831
Language : French, English
Re: Correction of English in the product
Typlo If anyone finds errors can we PM you? I know of a few
Guest- Guest
Re: Correction of English in the product
Wasn't it totally redone and re-wrote by badger11 at one time?
Guest- Guest
Re: Correction of English in the product
I suppose the corrections have to be done in order to look professional, but I actually enjoy them, it makes forumotion feel cosmopolitan, and I can sort of hear a sexy French accent.
Similar topics
» I want a cover for the product
» Thai/English Language Can I have English Only?
» Thai/English Language Can I have English Only?
» A Cool New Product For Gamers.
» How to make an Abstract Product?
» Thai/English Language Can I have English Only?
» Thai/English Language Can I have English Only?
» A Cool New Product For Gamers.
» How to make an Abstract Product?
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum