Navigation Bar Problem

Does anyone know how and where I would go about editing the template to remove the gap inbetween the messages and chat buttons in the navigation bar? I have checked the images and even swapped them around and it is always the same area with the problem.

Go to admin panel
Display
Homepage
Headers & Navagation

Move what ever link that is right after messages all the way to the bottom of the list. To move it keep clicking that little yellow down mark.

Be sure to save when done.