I'm not sure why dailymotion vids are not posting correctly. Are you trying to post them using the embed code? If so you need to enable HTML in the admin panel.
Step 1: Find your video at dailymotion.com
Step 2: Scroll down below the video and find the embed code.