Translation script

Could I have a script for PunBB like the one given in the link? o.o
https://help.forumotion.com/t134243-how-to-change-these-signs-in-another-language

I want to translate these:


Thanks.

Hello Fédra,

Give this a try :

Code:

$(function() {
  var last24 = 'Members connected during last 24 hours : ',
      nobday = 'No users have a birthday today',
      bdaytoday = 'Users having a birthday today',
      nobdaynext7 = 'No users are having a birthday in the upcoming 7 days',
      bdaynext7 = 'Users with a birthday within the next 7 days:',
      legend = 'Legend :',
      inchat = 'There are currently 0 user(s) on the ChatBox :',
  who = document.getElementById('pun-info');
  who.innerHTML = who.innerHTML.replace('Members connected during last 24 hours :',last24).replace('No users have a birthday today',nobday).replace('Users having a birthday today',bdaytoday).replace('Users with a birthday within the next 7 days: ',bdaynext7).replace('No users are having a birthday in the upcoming 7 days',nobdaynext7).replace('Legend&nbsp;:&nbsp;',legend).replace(/There are currently (<strong>\d+<\/strong>) user\(s\) on the ChatBox&nbsp;:&nbsp;/,inchat);
});

If there's more that you want to translate, let me know and I'll add the variables.

Hai Ange Tuteur!  
Thank you, but unfortunately, it doesn't work. 

Did you activate JavaScript Management?

Yes, and it's like this. 

(Actually, if I use the full code, the birthday message is translated, but I don't even want it to show up.  The rest would be more important to be translated.) 

Here try now :

Code:

$(function() {
  var last24 = 'Members connected during last 24 hours : ',
      nobday = 'No users have a birthday today',
      bdaytoday = 'Users having a birthday today',
      nobdaynext7 = 'No users are having a birthday in the upcoming 7 days',
      bdaynext7 = 'Users with a birthday within the next 7 days:',
      legend = 'Legend :',
      inchat = 'There are currently 0 user(s) on the ChatBox :',
  who = document.getElementById('pun-info');
  who.innerHTML = who.innerHTML.replace('Members connected during last \d+ hours :',last24).replace('No users have a birthday today',nobday).replace('Users having a birthday today',bdaytoday).replace('Users with a birthday within the next \d+ days: ',bdaynext7).replace('No users are having a birthday in the upcoming \d+ days',nobdaynext7).replace('Legend&nbsp;:&nbsp;',legend).replace(/There are currently (<strong>\d+<\/strong>) user\(s\) on the ChatBox&nbsp;:&nbsp;/,inchat);
});

I forgot to replace the number with a digit metacharacter.

I forgot to replace the number with a digit metacharacter.

I wish to understand this one day!


Thank you so much Ange, but it's still not working. I think it's not your fault, it must be me who messed up something somewhere. :'D I'll try to find it, thanks for the codes! I'm sure they'll be good!~~


Edit: oh yea, setting the language at the Profile settings can make wonders. :'D Almost perfect.

Super

Which translations do not work for you, and could you share the script with the translation made ? I can check to see if it's a problem with the regular expression, if you want.

P.S.
The digit metacharacter is a special character used to match a digit : \d
\d will match the numbers 0,1,2,3,4,5,6,7,8, and 9 in a regular expression

adding a + will match whole numbers like 90, 100, 1000 : \d+

Members connected during last 24 hours doesn't work.  And the birthday one, but I'll remove that part anyway, so it's not important. :'D

The script looks like this now

Code:

$(function() {
  var last24 = '24 órája itt volt : ',
      nobday = 'Senkinek nincs ma a szülinapja',
      bdaytoday = 'Neki(k) van a szülinapja ma: ',
      nobdaynext7 = 'Senkinek nincs szülinapja az elkövetkezendő 7 napban',
      bdaynext7 = '7 napon belül ünnepli a szülinapját: :',
      legend = 'Csoportok:',
      inchat = 'Jelenleg senki nem chatel:',
  who = document.getElementById('pun-info');
  who.innerHTML = who.innerHTML.replace('Members connected during last \d+ hours :',last24).replace('No users have a birthday today',nobday).replace('Users having a birthday today',bdaytoday).replace('Users with a birthday within the next \d+ days: ',bdaynext7).replace('No users are having a birthday in the upcoming \d+ days',nobdaynext7).replace('Legend&nbsp;:&nbsp;',legend).replace(/There are currently (<strong>\d+<\/strong>) user\(s\) on the ChatBox&nbsp;:&nbsp;/,inchat);
});

P.S.
Thank you very much for the explanation! 

Here try now :

Code:

$(function() {
  var last24 = '24 órája itt volt : ',
      nobday = 'Senkinek nincs ma a szülinapja',
      bdaytoday = 'Neki(k) van a szülinapja ma: ',
      nobdaynext7 = 'Senkinek nincs szülinapja az elkövetkezendő 7 napban',
      bdaynext7 = '7 napon belül ünnepli a szülinapját: :',
      legend = 'Csoportok:',
      inchat = 'Jelenleg senki nem chatel:',
  who = document.getElementById('pun-info');
  who.innerHTML = who.innerHTML.replace(/Members connected during last \d+ hours : /,last24).replace(/No users have a birthday today/,nobday).replace(/Users having a birthday today/,bdaytoday).replace(/Users with a birthday within the next \d+ days: /,bdaynext7).replace(/No users are having a birthday in the upcoming \d+ days/,nobdaynext7).replace(/Legend&nbsp;:&nbsp;/,legend).replace(/There are currently (<strong>\d+<\/strong>) user\(s\) on the ChatBox&nbsp;:&nbsp;/,inchat);
});

I made a mistake by using a string instead of a regular expression.

You're AMAZING! Thank you!!! 
Solved.~~

You're welcome

Topic archived

Have a nice day.