Title of tagged topic in notifications

Hello!

I was working recently to translate all English text of the toolbar to my forum language (Lithuanian). Thank you, @"Agne Tuteur" for great tutorials! I have two questions about one of them. Tutorial:
https://help.forumotion.com/t137560-title-of-watched-topics-in-notifications

1. Is it possible to leave the special characters like "ą, č, ę,..." in the link?
2. How can I add to this code, so that "PERSON tagged you in a topic" would also show the name of the topic? If it is possible of course.

Hi @Kami-sama,

Unfortunately accented charcters can't be preserved since the topic name is retrieved via the topic URL. ( accents and special characters in URLs don't go well )

You might be able to do this via the language script.

For example, replace a topic by %(topic_name)s ( and the same for in a watched topic ), and it should display the topic name. However, it'll contain dashes as that's the topic URL value.

Ah alright I had a feeling that's how the tittles were got.

Yes, I already used that tutorial, but it doesn't work in the notifications page itself. So I was wondering if such script like in the the tutorial, link by me, is possible.