Language problem on the forum still not fixed Hitskin_logo Hitskin.com

This is a Hitskin.com skin preview
Install the skin • Return to the skin page

The forum of the forums
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
The forum of the forums
4 posters

    Language problem on the forum still not fixed

    Diana
    Diana
    Diana
    Active Poster


    Female Posts : 1286
    Reputation : 21
    Language : English
    • Post n°1

    In progress Language problem on the forum still not fixed

    Post by Diana October 4th 2011, 10:17 am

    Helloes. So I've opened threads about this a few times but things are still the same and I will not stop til this gets sorted.
    I sent my information to MrMario a month ago and he said he'd forward it to Godfather and I never heard back from him.

    Okay, maybe I wasn't chosen to help with translation but it's been a month now and the language problem is still there. Is it being looked into or has been shrugged off?

    Is there any way I can contact someone who is actually in charge of it?
    • Back to top
    Nera.
    Nera.
    Nera.
    Energetic


    Female Posts : 7078
    Reputation : 2017
    Language : English
    Location : -
    • Post n°2

    In progress Re: Language problem on the forum still not fixed

    Post by Nera. October 4th 2011, 10:21 am

    Hi rhe,

    No one is in charged of it. The Godfather is the one that gives the final Yes and access to the translation tool. There is no other way to go through than MrMario.
    • Back to top
    Diana
    Diana
    Diana
    Active Poster


    Female Posts : 1286
    Reputation : 21
    Language : English
    • Post n°3

    In progress Re: Language problem on the forum still not fixed

    Post by Diana October 5th 2011, 6:12 pm

    Well, is this thing being looked into?
    • Back to top
    bHulleT.w
    bHulleT.w
    bHulleT.w
    Forumember


    Male Posts : 244
    Reputation : 13
    Language : Estonian - Html - Php - Css - MySQL
    Location : Closet :3
    • Post n°4

    In progress Re: Language problem on the forum still not fixed

    Post by bHulleT.w October 5th 2011, 9:10 pm

    Rhe ur estonian ? If you want full estonian, then im with u !
    • Back to top
    Diana
    Diana
    Diana
    Active Poster


    Female Posts : 1286
    Reputation : 21
    Language : English
    • Post n°5

    In progress Re: Language problem on the forum still not fixed

    Post by Diana October 6th 2011, 9:43 am

    Yes, my forum is Estonian.

    edit: We should get more estonians to complain maybe then they'll let someone translate.
    • Back to top
    Diana
    Diana
    Diana
    Active Poster


    Female Posts : 1286
    Reputation : 21
    Language : English
    • Post n°6

    In progress Re: Language problem on the forum still not fixed

    Post by Diana October 7th 2011, 10:36 pm

    rhe wrote:Well, is this thing being looked into?
    • Back to top
    Sanket
    Sanket
    Sanket
    ForumGuru


    Male Posts : 48766
    Reputation : 2830
    Language : English
    Location : Mumbai
    • Post n°7

    In progress Re: Language problem on the forum still not fixed

    Post by Sanket October 8th 2011, 7:19 am

    I will bring it to the attention of The Godfather.
    • Back to top
    bHulleT.w
    bHulleT.w
    bHulleT.w
    Forumember


    Male Posts : 244
    Reputation : 13
    Language : Estonian - Html - Php - Css - MySQL
    Location : Closet :3
    • Post n°8

    In progress Re: Language problem on the forum still not fixed

    Post by bHulleT.w October 8th 2011, 2:00 pm

    Thanks sanket. I can help u translating.
    • Back to top
    Diana
    Diana
    Diana
    Active Poster


    Female Posts : 1286
    Reputation : 21
    Language : English
    • Post n°9

    In progress Re: Language problem on the forum still not fixed

    Post by Diana October 8th 2011, 2:45 pm

    Sanket wrote:I will bring it to the attention of The Godfather.
    Thanks. I'm still very much up for translating and I have a couple of girls on my forum who know French so... they can help me if need be.
    • Back to top
    Sanket
    Sanket
    Sanket
    ForumGuru


    Male Posts : 48766
    Reputation : 2830
    Language : English
    Location : Mumbai
    • Post n°10

    In progress Re: Language problem on the forum still not fixed

    Post by Sanket October 8th 2011, 2:47 pm

    French Shocked

    Weren't you talking about translating estonian?
    • Back to top
    Diana
    Diana
    Diana
    Active Poster


    Female Posts : 1286
    Reputation : 21
    Language : English
    • Post n°11

    In progress Re: Language problem on the forum still not fixed

    Post by Diana October 8th 2011, 3:40 pm

    Yeah. MrMario said that the... original programme or something like it is in French not in English. I'm saying I could do either way, from French to Estonian or from English to Estonian. Idon't know French myselfbut as I said some girls on my forum know the language so...
    • Back to top
    Diana
    Diana
    Diana
    Active Poster


    Female Posts : 1286
    Reputation : 21
    Language : English
    • Post n°12

    In progress Re: Language problem on the forum still not fixed

    Post by Diana October 10th 2011, 8:14 pm

    Bump
    • Back to top
    bHulleT.w
    bHulleT.w
    bHulleT.w
    Forumember


    Male Posts : 244
    Reputation : 13
    Language : Estonian - Html - Php - Css - MySQL
    Location : Closet :3
    • Post n°13

    In progress Re: Language problem on the forum still not fixed

    Post by bHulleT.w October 10th 2011, 8:43 pm

    Bump, lets translate, english to estonia ! Smile Rhe im in ! Smile
    • Back to top
    Sanket
    Sanket
    Sanket
    ForumGuru


    Male Posts : 48766
    Reputation : 2830
    Language : English
    Location : Mumbai
    • Post n°14

    In progress Re: Language problem on the forum still not fixed

    Post by Sanket October 11th 2011, 7:23 am

    rhe, This is already being looked into. Smile

    Please avoid bumping
    • Back to top
    Diana
    Diana
    Diana
    Active Poster


    Female Posts : 1286
    Reputation : 21
    Language : English
    • Post n°15

    In progress Re: Language problem on the forum still not fixed

    Post by Diana October 11th 2011, 11:18 am

    Is it being translated at the minute and how long should we wait for a change?
    • Back to top
    bHulleT.w
    bHulleT.w
    bHulleT.w
    Forumember


    Male Posts : 244
    Reputation : 13
    Language : Estonian - Html - Php - Css - MySQL
    Location : Closet :3
    • Post n°16

    In progress Re: Language problem on the forum still not fixed

    Post by bHulleT.w October 11th 2011, 2:12 pm

    But, rhe i think they are ttranslating, it with google, then its not correct.
    • Back to top
    Nera.
    Nera.
    Nera.
    Energetic


    Female Posts : 7078
    Reputation : 2017
    Language : English
    Location : -
    • Post n°17

    In progress Re: Language problem on the forum still not fixed

    Post by Nera. October 11th 2011, 3:54 pm

    rhe wrote:Is it being translated at the minute and how long should we wait for a change?

    Hi rhe,

    It is not beeing translated. The Godfather has been informed of your wish to to improve the translation of Estonian lanuguage pack. Now all you can do is wait for him to decide.

    Nera Hello
    • Back to top
    bHulleT.w
    bHulleT.w
    bHulleT.w
    Forumember


    Male Posts : 244
    Reputation : 13
    Language : Estonian - Html - Php - Css - MySQL
    Location : Closet :3
    • Post n°18

    In progress Re: Language problem on the forum still not fixed

    Post by bHulleT.w October 11th 2011, 4:11 pm

    We have estonian pack, but its not fully translated.
    • Back to top
    Diana
    Diana
    Diana
    Active Poster


    Female Posts : 1286
    Reputation : 21
    Language : English
    • Post n°19

    In progress Re: Language problem on the forum still not fixed

    Post by Diana October 13th 2011, 7:47 pm

    Nera. wrote:
    rhe wrote:Is it being translated at the minute and how long should we wait for a change?

    Hi rhe,

    It is not beeing translated. The Godfather has been informed of your wish to to improve the translation of Estonian lanuguage pack. Now all you can do is wait for him to decide.

    Nera Language problem on the forum still not fixed Hello
    Okay, thanks for notifying us! Smile
    • Back to top