The forum of the forums
Welcome to the Official Support Forum of Forumotion!

To take full advantage of everything offered by our forum, please log in if you are already a member, or join our community if you've not yet.



Create a free forum like this one.

language mess half croatian, half english

View previous topic View next topic Go down

language mess half croatian, half english

Post by Sonia_mi on September 25th 2008, 10:49 am

Is there any way to make some order on croatian forums.
there is half of tekst translated on croatian, and another half is on english.
who I have to contact to suggest better and full translation??
for example. yellow is on English as U can se, and another is Croatian language.
ugly isn't it??

Sonia_mi
Forumember

Female Posts : 174
Reputation : 0
Language : Croatian

Back to top Go down

Re: language mess half croatian, half english

Post by Sonia_mi on September 26th 2008, 4:13 pm

Question

Sonia_mi
Forumember

Female Posts : 174
Reputation : 0
Language : Croatian

Back to top Go down

Re: language mess half croatian, half english

Post by Sonia_mi on October 1st 2008, 11:25 pm

bounce
waiting....

Sonia_mi
Forumember

Female Posts : 174
Reputation : 0
Language : Croatian

Back to top Go down

Re: language mess half croatian, half english

Post by Cornelia on October 3rd 2008, 4:49 am

Hello.

All I can say is that only the phpBB2 basic features are translated by installing the phpBB language packs, so the translation aren't applied to MODs who weren't included in the basic phpBB2 script. So, as long as no one is ready to give a helping hand, these English words remain untranslated.

And for this, this must be discussed with Typlo or Canceo : http://help.forumotion.com/groupcp.forum?g=387

Cornelia
Hyperactive

Female Posts : 4763
Reputation : 166
Language : I'M NOT A TECHIE OR A MOD, SO QUIT SENDING ME PMS FOR TECHIE STUFF OR LOST PASSWORDS !!!
Location : Absent on weekends until camping season ends

http://ishimaru-design.servhome.org

Back to top Go down

Re: language mess half croatian, half english

Post by Sonia_mi on October 11th 2008, 4:38 pm

mwii

Sonia_mi
Forumember

Female Posts : 174
Reputation : 0
Language : Croatian

Back to top Go down

Re: language mess half croatian, half english

Post by Leviosa on October 13th 2008, 10:19 am

We would need a croatian translator to have it all displayed in english, but for the moment we don't have any i'm afraid Sad

Leviosa
Administrator
Administrator

Female Posts : 15587
Reputation : 1589
Language : French, English

http://help.forumotion.com

Back to top Go down

Re: language mess half croatian, half english

Post by Sonia_mi on October 13th 2008, 10:55 am

It's not so hard to do. maybe I can help??

Sonia_mi
Forumember

Female Posts : 174
Reputation : 0
Language : Croatian

Back to top Go down

Re: language mess half croatian, half english

Post by Cb Hr on June 20th 2011, 4:45 pm

Do you still need a croatian translator ?

Cb Hr
Forumember

Male Posts : 170
Reputation : 5
Language : Croatian/English
Location : Croatia

http://www.clubpenguin-hr.com/

Back to top Go down

Re: language mess half croatian, half english

Post by Irian on June 20th 2011, 7:17 pm

This thread is too much old -_- Smile
look:

October 13th 2008, 10:55 am

Irian
Forumember

Male Posts : 661
Reputation : 18
Language : English, Français, Spagnol, Latin, ecc.
Location : New york

http://www.puregroups.co.cc

Back to top Go down

Re: language mess half croatian, half english

Post by Cb Hr on June 21st 2011, 5:53 pm

I know, but problem still exist

Cb Hr
Forumember

Male Posts : 170
Reputation : 5
Language : Croatian/English
Location : Croatia

http://www.clubpenguin-hr.com/

Back to top Go down

Re: language mess half croatian, half english

Post by Cb Hr on June 23rd 2011, 9:46 am

bump

Cb Hr
Forumember

Male Posts : 170
Reputation : 5
Language : Croatian/English
Location : Croatia

http://www.clubpenguin-hr.com/

Back to top Go down

Re: language mess half croatian, half english

Post by MrMario on July 18th 2011, 6:21 pm

Cb Hr: If you want to help

Please provide me this info via PM.

1. Active email?
2. Support forum public profil url?
3. Who many hours he you translate in a week?
4. What language you want to translate?

MrMario
Helper
Helper

Male Posts : 22186
Reputation : 1830
Language : test

http://test.com

Back to top Go down

Re: language mess half croatian, half english

Post by Nera. on July 18th 2011, 6:24 pm

I can help with it to if you need help Smile
It is really a mess.

Nera.
Energetic

Female Posts : 7077
Reputation : 2013
Language : English
Location : -

http://webartzforum.com

Back to top Go down

Re: language mess half croatian, half english

Post by MrMario on July 18th 2011, 6:27 pm

Nera. Sure Smile Just send me a PM and I'll forward it to Godfather to give you access.

MrMario
Helper
Helper

Male Posts : 22186
Reputation : 1830
Language : test

http://test.com

Back to top Go down

Re: language mess half croatian, half english

Post by Aronys on August 16th 2011, 2:58 am

Hi! Any info on this?

Would really like to have it all sorted out. Smile

Aronys
New Member

Male Posts : 6
Reputation : 0
Language : English

http://at-deathangels.forumcroatian.com/

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum