Problem with rerouting web address

I'm wanting to reroute my home address to another address where I have written a complete new page in html. I have the script to do this with an it woks fine. Problem is I also wanna add a link back to the forum's portal on this page an when I place a link on the page an click on it it reroutes me back to the page I have created even when I make the hyperlink go to www.websiteaddress.com/portal.htm any got any advise?

Come on can someone please help me out with this. Is there anyway to go about fixing this problem????? Please!!!

Or is there a way to create a mirror page of the Portal an the home page???

Let me make sure I understand this..

www.123.com/index.htm is redirected to www.xyz.com

on www.xyz.com you have placed a link to www.123.com/portal.htm but when you click on that link it takes you back to www.xyz.com?

Is this correct?

You got it.

When I place the code into my admin panel to redirect the page to the page to the page I created http://www.n123.com/Home-page-h2.html it works fine but if you click on the links I created on http://www.n123.com/Home-page-h2.html to go back to my portal http://www.123.com/portal.htm or the forum homepage http://www.123.com/index.htm it loops right back the http://www.n123.com/Home-page-h2.html.

Any help sure would be appreciated.

Anyone??

Still looking for some help on this!!!

Hi,
You are using a script to redirect the visitor from the portal to you Html page. this script is in a portal mod ?
If it's right, each time you will go on the portal, the script will redirect you to your Html page. It will be a bit hard to fix that if you don't know how javascript works.

I'm using the following script inserted into the Other Meta Tags under the Homepage

<META HTTP-EQUIV="Refresh" CONTENT="1; URL=http://www.mycreatedpage.com">

Can you please tell me how I can go about doing what I'm trying to acheive?