Image with drop down menu in tool bar

You can insert an image with dropdown into toolbar ?
I finde this tutorial but doesn't work if i insert image.

http://aiuto.forumattivo.it/t16155-cinque-modi-per-personalizzare-la-toolbar?highlight=toolbar

Explain to enter this in css

Code:

    #fa_right .toolbar_list_name, #fa_right .toolbar_name {
        display: inline-block;
        line-height: 30px;
        padding: 0px 5px;
        color: #fff;
    }
    #fa_right .toolbar_list_name.active {
        background-color: #FFF;
        color: #000;
        border-left: 1px solid #000;
        border-right: 1px soli #000;
    }
    #fa_right .toolbar_list {
        display: none;
        position: absolute;
        list-style-type: none;
        margin: 0px;
        padding: 0px 10px;
        background-color: #FFFFFF;
        min-width: 200px;
        width: auto;
        border: 1px solid #333333;
        line-height: 30px;
        border-top: 0px solid #FFFFFF;
        z-index: 999;
        color: #000000 !important;
    }
    #fa_right .toolbar_list :link, #fa_right .toolbar_list :visited {
        color: #00569C !important;
    }

and this java code

Code:

$(window).load(function() {
    fmtabs.list('Forums', '<a href="/f1-">Forum 1</a><br /><a href="/f2-">Forum 2</a>');
});

i change it in this way

Code:

$(window).load(function() {
    fmtabs.list('<img src="LINK">', '<a href="/portal?pid=3-">Messaggi ultima visita</a><br /><a href="/f2-">Forum 2</a>');
});

but doesn't worh