problem with Personalize the titles of quote, spoiler, and code

the topic link
https://help.forumotion.com/t135638-personalize-the-titles-of-quote-spoiler-and-code
my roblem is the code works on English forum only i tried to add it on Arabiv forum but it didnt work
i want also replace
like this

what i need wrote:code - نص برمجى
spoiler - اظهار/اخفاء المحتوى
Quote - مقتبس
wrote - قد كتب

i used colors in Qoute just to show the text needed to be replaced
blue should replace the red

Did you translate the whole code into Arabic?

See if this works :

Code:

$(function() {
  var spoiler_text = "Click to view the content :",
  quote_text = "This is a quote :",
  code_text = "This is a code :",
  wrote_text = " previously wrote :";
 
  $(".postbody").find("dl.spoiler dt, dl.codebox dt, dl.codebox dt span.genmed b, blockquote cite").each(function() {
    if (!this.hasChildNodes() || this.firstChild.nodeType != 3) return;
 
    var c = this.firstChild, t = c.nodeValue.trim();
 
    t == "اظهار/اخفاء المحتوى:" && (c.nodeValue = spoiler_text) ||
    t == "مقتبس :" && (c.nodeValue = quote_text) ||
    t == "نص برمجى:" && (c.nodeValue = code_text) ||
    t.substr(-6) == " قد كتب:" && (c.nodeValue = t.substr(0, t.length - 6) + wrote_text);
  });
});

The translations above are what the titles of your boxes say, correct ?

Ange Tuteur wrote:See if this works :

Code:

$(function() {
  var spoiler_text = "Click to view the content :",
  quote_text = "This is a quote :",
  code_text = "This is a code :",
  wrote_text = " previously wrote :";
 
  $(".postbody").find("dl.spoiler dt, dl.codebox dt, dl.codebox dt span.genmed b, blockquote cite").each(function() {
    if (!this.hasChildNodes() || this.firstChild.nodeType != 3) return;
 
    var c = this.firstChild, t = c.nodeValue.trim();
 
    t == "اظهار/اخفاء المحتوى:" && (c.nodeValue = spoiler_text) ||
    t == "مقتبس :" && (c.nodeValue = quote_text) ||
    t == "نص برمجى:" && (c.nodeValue = code_text) ||
    t.substr(-6) == " قد كتب:" && (c.nodeValue = t.substr(0, t.length - 6) + wrote_text);
  });
});

The translations above are what the titles of your boxes say, correct ?

yes it is the text i want
after a test both English and Arabic not working on that and as i understand my forum use windows-1256 as a charset the Arabic one
the English i dont know yet

SLgey wrote:Did you translate the whole code into Arabic?

i changed the that part

Code:

var spoiler_text = "Click to view the content :",
  quote_text = "This is a quote :",
  code_text = "This is a code :",
  wrote_text = " previously wrote :";

this what i translate

Edit

i find ot something
the part of the code

Code:

    t == "Spoiler:" && (c.nodeValue = spoiler_text) ||    t == "Quote :" && (c.nodeValue = quote_text) ||    t == "Code:" && (c.nodeValue = code_text) ||    t.substr(-7) == " wrote:" && (c.nodeValue = t.substr(0, t.length - 7) + wrote_text);

needs the oroignal text in the Arabic forum i manged to do the code text
and ill try the rest by my self thanks for the tip Ange
Mark the topic as solved

You're welcome

For wrote you should see t.substr(-7) that is the number of characters in " wrote:" (including the space) to be replaced.

Topic archived

If you have anymore questions do not hesitate to open a new topic.