Missing text in navigation bar and search window

http://greatfatsbies.forumotion.net/



Ok I took a snapshot that encases both of my problems that I'm having.

#1:

If you notice the orange navigation bar is blank, I'd like to make it look like this:



#2:

The second problem is the missing text next to the radio buttons in the search window.

Any help would be very welcomed. Thanks in advance.

Garbage